Složio bih se sa tobom, ali telo još nije pronaðeno.
Concorderei, se non fosse che manca ancora il corpo.
Da ne moram da držim kitu zato što mi se mnogo piša rukovao bih se sa tobom.
Se non dovessi tenermi l'uccello ti stringerei la mano.
Smjem se sa tobom, naravno, a ne tebi.
Rido di te, ovviamente. Non con te.
Dobila sam svoju lekciju, ali se sa tobom neæu više kaèiti.
Ho imparato la mia lezione, ma non mi fregate più.
Šta se sa tobom desilo sinoc?
Daccordo. Che ti è successo ieri sera?
Znam šta si ti, i ne sukobljavam se sa tobom, ali sam èovek, a ti samo uzmeš to kao da ne znaš da sam tu.
So chi sei. E non mi oppongo a te, ma sono un uomo. E tu bevi e ti comporti come se nemmeno fossi qui.
Složila se sa tobom da je ovo nešto više od gastroenteritisa?
E' d'accordo con te che e' qualcosa piu' di una semplice gastroenterite?
Bilo je lepo upoznati se sa tobom sinoæ.
Si', ha fatto piacere anche a me conoscerti ieri sera.
Ne slažem se sa tobom, ali veæina brakova se ne smatra uspehom, ako poèivaju na emocijama.
Mi spiace, ma molti matrimoni sono già considerati un successo se non finiscono.
Pa sam odluèio. Udružiæu se sa tobom.
Quindi ho deciso che collaborero' con te.
Ne raspravljam se sa tobom, Andy.
Non ci parlo con te, Andy.
Kladim se sa tobom u crno pivo, da je zakljuèano.
Scommetto dieci sterline che e' chiusa.
Želim da ideš ka tvojim roditeljima i naæiæu se sa tobom tamo, sutra.
Tu ora va' subito dai tuoi. Ti raggiungo li domani.
Slušaj, Èarli, slažem se sa tobom da smo imali teško detinjstvo ali, zaista, ko je imao dobro?
Charlie, non discuto che abbiamo avuto un'infanzia difficile, ma sul serio, chi non l'ha avuta?
Ako je pristao sastati se sa tobom na ovom tužnom skupu dvo-bitnih intelektualaca, oèito mu se jebeno sviðaš.
Se e' d'accordo nel vederti a questa triste assemblea di quattro poveri intellettuali, e' chiaramente perso per te.
Trkaæu se sa tobom do jezera.
Ti portero' a fare un giro sul lago.
Ako misliš da sam nezasluženo zaslužio priznanja, boriæu se sa tobom sada.
E se mi credi un vigliacco, o uno che si limita a esortare gli altri sono pronto a combattere con te.
Ako ostaneš, seksaæu se sa tobom.
E se resti faro' sesso con te.
Ne, ne, slažem se sa tobom, ali sam sve ovo prošla sa Voltom.
No, no, sono d'accordo con te, pero' ci sono passata con Walt.
Dobro, slažem se sa tobom, u principu, ali sada smo ovde, u redu?
Va bene, sono d'accordo con te in linea di principio, ma adesso siamo qui, no?
Jesam, ali godišnjica im je i nisam im htio èuvati svijeæu pa sam mislio doæi ovdje i družiti se sa tobom i Penny na vašem sastanku.
Si', ma e' il loro anniversario e non volevo essere il terzo incomodo quindi ho pensato... che sarei potuto venire qui e stare un po' con te e Penny al vostro appuntamento.
Prodaæu kuæu, preseliti se sa tobom i odgojiti dete.
Vendero' questa casa... verro' a vivere con te e mi occupero' del bambino.
Besmisleno je raspravljati se sa tobom.
Non ha senso discutere con te.
Hajde, Kris, ja samo želim da se sa tobom, to je jedino bitno.
Andiamo, Chris, tutto cio' che voglio e' stare con te.
Nekad sam uživao vozeæi se sa tobom na onom motoru.
Cavolo, mi piaceva starti dietro su quella moto.
Slažem se sa tobom, ali direktor Frenklin je naredio da bude prebaèena u Vašington.
Ascolta, sono d'accordo con te, ma il direttore Franklin ha ordinato il suo trasferimento a Washington.
Nosim se sa tobom veæ 18 godina, pretvarajuæi se da sam glavni.
Te l'ho fatta per diciotto anni, facendoti credere che fossi io a decidere.
Slažem se sa tobom, ali šta je tvoj plan, tata?
Sono d'accordo con te, ma allora cosa proponi, paparino?
I neæu saznati družeæi se sa tobom.
E non lo scopriro' restando qui con te.
Mnogo je lepo družiti se sa tobom van kancelarije.
Mi piace stare con te fuori dall'ufficio.
Barbara, ne zezam se sa tobom.
Barbara, io con te... Non fingo.
Možda to ne bi bila omiljena stvar kod žena, ali kunem ti se, niko se sa tobom ne bi zajebavao dok izgledaš tako.
Forse non farà colpo sulle ragazze... ma te l'assicuro, nessuno... farà mai il coglione con uno con la faccia come la tua. Nossignore.
Ne slažem se sa tobom svim srcem što želiš da ostaneš ovde.
Sono completamente in disaccordo con te riguardo alla tua voglia di restare qua.
0.864825963974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Concorderei, se non fosse che manca ancora il corpo. 